воскресенье, 23 марта 2014 г.

Так похоже на Россию...

Нет,  бард  Городницкий  со  своей  песней  о  Канаде,  так  похожей  на  Россию,  тут  абсолютно  ни  при  чем.    Хотя   (ирония  судьбы!)    именно  из  Канады  дочь  моей  старинной  приятельницы  (увы,  покойной)   прислала  мне  вот  такую  ссылку:   https://www.youtube.com/watch?v=sTcR6e0OZk4.   (Не  пожалейте  времени,  это  займет  всего  лишь  13  минут.)

Ивритское  слово  "миштарА"   (полиция)   -  при  всем  уважении  к  серьёзности   этой   организации   -  для  моего  русскоязычного  слуха  всегда  звучало  как-то   насмешливо,  почти   пренебрежительно.  Ну,  вроде  как  "мишура".    И  где-то  в  подсознании   неизменно  возникала  мысль  -  "как  вы  лодку  назовёте,  так  она  и  поплывет".

И  вот  после  просмотра  этого  ролика  я  поняла,  что,  может  быть,   не  всё  так  просто?  Что,  может,    есть  в  этом  звучании  какая-то  своя  "сермяжная  правда"?
Вот  как  звучИт  это  слово  для  русскоязычных,  такое  правосудие  им  в  этой  миштаре   и  обеспечено.

И  возникает  законный  вопрос:   "А  для  ивритоговорящих,  не  замаранных  российским  происхождением,  для  которых  слово  "миштара"  звучит  вполне  достойно,  даруемое ею   правосудие  -  такое   же  смешное  или  принципиально  иное?"

Но  как  же  Израиль  похож  на  Россию!

Или  все  страны  третьего  мира  похожи  друг  на  друга?

15 комментариев:

  1. Израиль - не страна третьего мира)))) В отличие от России!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Россию я знаю 70 лет, Израиль - год.
      Это - всего лишь МОЁ ЛИЧНОЕ ОЩУЩЕНИЕ, выраженное в форме оценочного суждения. Могу добавить еще, что (опять же по моим личным ощущениям) Россия - страна азиатская, а Израиль - страна восточная (и география здесь не при чем).
      Мнение - не предмет для спора.

      Удалить
  2. Израиль, да, похож на Россию.
    В 91-м мне казалось, что я попала в 75 год. И сказала тогда:"А что же будем делать , когда наступит 91-й? Куда поедем?"
    После приезда сюда я так и говорила , что больше никуда не хочу. Каждый понимал по своему.
    Было ощущение , что все страны одинаковы.
    Как в том анекдоте про еврея , выбирающего , куда ехать. Долго думая, он сказал :"Дайте мне другой глобус".
    Вы думаете, эта похожесть от причастности к третьему миру?
    Неужели есть что то другое?
    Может, это -мираж? Утопия?
    К сожалению, уже не проверю , есть ли в мире что то иное.

    ОтветитьУдалить
  3. Ну, и кто же виноват даме, что она решила сэкономить на адвокате?
    Нет, я конечно понимаю, что материальное положение ее мы не знаем.
    Но все же наивно полагать, что полиция сможет отменить платеж.
    Полиция может дать справку об утере документов, если таковая имела место. И все.
    Доказывать несоответствие подписи, проводить экспертизы, отменять платежи- дело судов, и нужен был адвокат, а не обращение в полицию.
    Ведь и помогла в конце концов именно юридическая фирма.
    Вот пусть и радуется, что при таком безграмотном подходе все же удалось проблему решить.
    А не ругает полицию, которая тут ни при чем.

    ОтветитьУдалить
  4. Даже у Вас, Мария Борисовна, прозвучало "правосудие в миштаре"
    С чего бы это?
    Правосудие- оно в суде все же

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. По-моему, именно полиция (как правоохранительный орган) должна была внятно и исчерпывающе объяснить юридически не подкованной даме, куда ей обращаться в ее случае.

      Удалить
    2. Наверняка ей и объясняли и подсказывали. Если не в полиции - так друзья, знакомые...
      Она же прямо говорит, что денег не было на адвокатов. Значит, знала, каким путем надо идти.
      Я вполне могу понять, что не было денег. С каждым может случиться такое несчастье. Но все равно - кто тогда виноват? Ну, не полиция же, в самом деле...

      Удалить
    3. По логике вещей, у полиции должна быть база данных по "неблагополучным" теудат зеутам. Если бы тетеньку туда внесли с самого начала, ей было бы куда проще отстреливаться впоследствии. А так приходилось каждый раз начинать практически с нуля.

      Удалить
    4. Не может быть такой базы. Может быть только справка об утере.
      Потому как, если бы была такая база, самой женщине мало не показалось бы в любой организации: как бы она доказывала, что именно она "благополучная", а кто-то там- нет?

      Удалить
  5. О таких случаях много говорили несколько лет назад.
    Вообще если происходит путаница с номером паспорта, выпутаться очень сложно.
    Однажды в моей квартире раздался телефонный звонок. Я сняла трубку и автоматический голос заявил , что я должна компании 014 70 шк.
    Для разъяснения меня просили нажать на кнопку 1. Там со мной говорила уже настоящая служащая. Она подтвердила сумму долга.
    Но дело в том, что я никогда не пользовалась 014 в интернете.
    Со мной согласились и ....через несколько дней прислали счет .
    Адрес был мой. А фамилия не моя .
    Счет был выписан на имя Мизрахи .
    Я снова позвонила в компанию. Говорила два часа на двух языках. Объясняла , что я никак не могу быть Мизрахи, но мне говорили, что вероятно в моей квартире этот человек проживал.
    Дело было не в 70 шк. Дело было не в принципе. Дело было в том, что оплатив один раз счет, я открывала двери многочисленным счетам этой компании.
    Еще в 91-м году я твердо усвоила не обращаться в полицию по подобным вопросам. Об этом постоянно твердило радио РЭКА, когда новые олим кричали , что их обманули квартирные маклеры, работодатели-аферисты или продавцы воздуха.
    Я пошла в юр.помощь, о которой узнала из передач 9-го канала. Она оказалась недалеко от нашего дома (филиал).
    Служащая выслушала меня. Позвонила в 014 и объяснила , что сидящая перед ней женщина, то есть я, не Мизрахи, что я всё время пользуюсь услугами 013, и чтобы от меня отстали.
    И всё. Её начальственный тон сыграл свою роль. С тех пор прошло лет 7.
    Кто нас должен защитить?
    Наверное, полиция.
    Но везде есть свои правила игры.
    Кстати, даже наличие денег на адвоката может не принести желаемых результатов.
    Главное, найти хорошего адвоката.
    Знаю случай,когда лишь одно адвокатское письмо прекращало дело.
    Знаю случай, когда адвокат растягивал дело и превращал его в несколько дел для получения огромной неоправданной прибыли.
    Самое любопытное, что это было одно и то же дело.
    А вообще надо усвоить: если пришло какое то странное письмо, звонить в организацию-отправитель или ехать туда самостоятельно нельзя.
    Если нет денег на адвоката, идти в бесплатную юр.помощь (хотя бы).
    И еще в одну такую юр.помощь .Для сопоставления советов.
    Но самому что то предпринимать нельзя.
    Дороже будет.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Подытоживая, могу сделать неутешительный вывод, что первое, о чем должен позаботиться новый репатриант в Израиле, это не поиск жилья или работы, а поиск адвоката, причем непременно хорошего.

      Знает ли кто-нибудь об этом?

      Удалить
    2. По мне так в век интернета и многочисленных форумов- не могут не знать.
      Тем более, что схема обращений одинакова во всех странах.
      Если обокрали, избили и пр- человек пойдет в полицию.
      Если за что-то пришли чужие счета- к юристу.
      Разве нет?

      Удалить
  6. Ну, не всё так грустно, конечно.
    У нас крали теудат зеуты. Пока ничего страшного с нами не произошло.
    Но хорошая юридическая поддержка очень важна.
    Подчеркиваю: хорошая!
    Поэтому если уж обращаться за помощью, то точно знать, что этот специалист действительно таковой. Иначе может быть только хуже.
    Но то же самое относится и к врачу.
    И к сантехнику. И к электрику.
    Настоящие специалисты - редкость.
    А разве ТАМ не так?
    Я уезжала из Союза. У меня был очень хороший ЖЭК .Все удивлялись.
    Врачами я не интересовалась. Детский врач была очень хорошая.
    А юр.помощь? Там она мне никогда не была нужна. Паспорта мы с собой не носили. Зарплату вовремя получали. Квартиры не снимали. В магазинах могло чего то не быть, но воздух точно не продавали.
    А разве сейчас там не нужна юр.помощь?
    И как люди этот вопрос решают?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Когда она нужна, она нужна везде. И там тоже.
      Ищут хорошего юриста по знакомым.

      Удалить