воскресенье, 8 марта 2015 г.

Загадочные строители обнаружены

В  сообщении  от  4  декабря  "Прогулка по-над Кзивом"  я  рассказывала  о  таинственной  площадке,  выстроенной  на  лесной  тропе  в  ущелье.    И  вот  теперь,  гуляя  там  в  пятницу,  встретилась  с  её  строителями.



Работа  шла  вовсю,  стук  молотков  и  визг  пилы  по  металлу  слышались  издалека.   Подойдя  поближе,  заметила  "памятную  доску".   Если  кто  понимает  иврит,  напишите,  о  чем  там.


Как  смогла,  "поболтала"  по-английски  с  одним  из  тамошних  трудяг.     Мне  сказали,  что  они  просто  увеличивают  высоту  ограждения.    Попыталась  понять,  "чьим  иждивением"   воздвигнуто  это  сооружение  и  для  чего.

Поняла,  что  это  -  частная  инициатива  группы  живущих  поблизости  ребят,  решивших  просто  сделать  в  красивом  месте  смотровую  площадку  для  всех  желающих  отдохнуть.    Что  они  сделали  её  сами,  на  свои  собственные  деньги,  работая  пол-года  по  пятницам.


А  это  -  инициатор  и  главный  мотор  стройки.   И  зовут  его  Нериа Гур.    


Вот  какое  письмецо  они  мне  прислали,  отвечая  на  мои  вопросы:

"The name is Neria Gur
he thought of the idea to build a deck in the wadi near our neighborhood.
We are childhood friends who were born in the neighborhood,
We decided to build a nice little place for the benefit of all of the environment people.
Together we donated money everyone as he want
Usually We worked on fridays when everyone comes home,and it took about six months.
We called the place "ha sipun" (In hebrew: הסיפון "the deck")
We finished a few months ago but last friday we added height to the rail."

Вглядитесь  в  лицо  этого  парня  и  вы  поймете,  почему  я  не  боюсь  ходить  одна  по  этой  безлюдной  тропинке  в  глухом  лесном  ущелье.

34 комментария:

  1. Ответы
    1. Ага.
      Зауважала парней безмерно.
      Не знаю, остались ли такие в России, а здесь - полно.

      Удалить
    2. Ну может где-то и есть. Но я не встречала.

      Удалить
  2. Замечательно! Всегда ужасно приятно читать про такое...
    На доске написано примерно следующее:
    "Дорогой посетитель!
    Эта "палуба" построена с милостивого согласия молодых людей этого района для твоего блага и для тебя. Помоги нам поддерживать здесь чистоту и сохранять эту "палубу" целой и невредимой."

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ах, как славно!
      Особенно по контрасту с Россией, ставшей страной всеобщего озверения и ненависти.
      Видит Бог, я не искала комфортного места для проживания, я искала нору, куда можно забиться, всё забыть и на всё "забить".
      Но оказалось, что страну-убежище и её народ можно уважать и ими гордиться.
      Приятно.

      Удалить
  3. Я пока живу в России.И мне такие тоже не попадались.

    ОтветитьУдалить
  4. Россия сейчас - огромная многонациональная страна всеобщей ненависти.
    Вот ужмётся она до границ Московского княжества (есть и такой прогноз) и начнут люди любить соплеменников.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вряд ли это зависит от размера

      Удалить
    2. Нет, когда популяция мала, сплочение ей необходимо, чтобы выжить.
      Хотя, в России это может и не сработать.
      Степень деградации населения зашкаливает, всё думающее и дееспособное, похоже, уехало. Благо - стало можно.

      А ведь был у страны шанс возродиться, если бы Немцов стал президентом.
      Правда, есть еще Навальный. Почему-то его не убивают, а как бы пасут. Смешно, но подумалось - может, таким макаром
      хранят от кавказа.

      Я бы на ней крест не поставила. Пока.
      Да, умом её не понять. Но вдруг ОН явит чудо?

      Удалить
    3. не думаю. Нужен Моисей и 40 лет
      вот почему http://piggy-toy.livejournal.com/2332907.html?page=3

      Удалить
    4. И всё же...
      Ну не на одном же сценарии свет клином сошелся.
      Мир вариативен...

      Пока живу - надеюсь.

      Удалить
  5. Добрый вечер, Мария Борисовна, перечитываю онлайн Рубину "Русская канарейка" http://bookz.ru/authors/rubina-dina/russkaa-_656/1-russkaa-_656.html . Если нравится Рубина, к вашему удовольствию. Ира Д.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо. Рубину люблю.

      Удалить
    2. Тоже люблю. И она у меня ВСЯ в личной библиотеке в печатном варианте. И вот именно "канарейка" разочаровала. Такое впечатление, что торопилась закончить и конец, на мой взгляд, не убедителен и скомкан.
      Из любимых - "На солнечной стороне улицы", "На Верхней Масловке", "Белая голубка Кордовы"

      Удалить
    3. И в моём анамнезе примерно то же самое.
      Не знаю, как пойдет "канарейка", но остро вспомнилась почему-то своя бывшая жизнь и потянуло...

      Удалить
    4. И еще пришла в голову мысль. Вот русская жизнь и русская литература получили подарок от еврейского народа - Дину Рубину.

      Оценят ли? Будут ли благодарны?

      И только ли ей одной? Думается, вклад евреев в русскую культуру не пропорционален их "процентажу".
      Превышает, и значительно.
      Да и за евреев, российских писателей, можно только порадоваться. Здешняя жизнь скучна и не "литературогенична".

      Удалить
    5. Благодарны? Ну вы даете.
      Какой антисемитский кипеж поднялся из-за диктанта, как его - всеобщий, всемирный,(лень искать точно)

      Удалить
    6. А не поленитесь поподробнее. Я насчет диктанта не в курсе абсолютно.

      Удалить
    7. Ответы@Mail.Ru: Слово хипиш, хипеж, кипёж... как правильно...
      otvet.mail.ru›
      Правильно - хипеж. Слово это даже есть уже в словарях: Хотя пишут и кипеш, и кипеж, и хипиш. Произошло из блатного (скорее всего, одесского) жаргона.

      Удалить
    8. Тотальный диктант, вот так.
      Честно говоря, не хочется эту мерзость ссылать
      http://maxim-akimov.livejournal.com/383637.html
      подобное было не только в блогах, но и в СМИ

      Удалить
    9. Я бы с этим кипиш-хипеж-кипеж диктант точно бы провалила

      Удалить
    10. Не расстраивайтесь - не факт. Когда так много вариантов... Одним больше, одним меньше.. Кто разберётся?
      Может, у вас просто творческий подход.

      Но я почему-то была уверена, что именно "хипеж". Потому и полезла искать.

      Удалить
    11. Я проходила диктант 2 раза. Один - Быкова,(4) другой - этот(3)
      И везде - двоеточия и тире наставляла, где не надо. Позор мне!!!

      Удалить
    12. А я вот к Рубиной равнодушна :(. Читала роман "Вот идет Мессия" - так и не осилила. Пару раз пыталась продолжить - нет, не идет...
      Ну, я эстет-филолог...

      Удалить
    13. Да ладно, "Позор мне!!!"
      Я бы и на троечку не натянула по части "тирей".
      Злоупотребляю-с.

      Удалить
    14. Женя, эстет-филолог - это кто?

      Удалить
    15. А двоеточие - оно ж такое милое))

      Удалить
  6. Инна, я же в зрелом возрасте 2 года на филфаке отучилась... с тех пор не могу читать ниего кроме классики. Стало быть, эстет :).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Опа! На фиг такой филфак, где после двух лет ничего не можешь читать кроме классики))
      А Пелевина и Довлатова вы - как, можете? Их недавно классиками признали)

      Удалить
    2. Смех смехом, но подруга, закончившая филфак, меня предупреждала: "Ничего потом читать не сможешь". Я тогда тоже не поверила. Но так и получилось.
      Пелевина уже не могу. Довлатова могу, хотя это не самый любимый мой писатель. Есть современные авторы, которые пишут не хуже классиков. Орхан Памук, например. Отличным стилистом был Станислав Лем. Из израильтян уважаю Амоса Оза (за литературу, не за политику).
      Свое мнение никому не навязываю. Просто такая вот особенность. Наверное, зря вообще вылезла с мнением.

      Удалить
    3. Да нормальное мнение.
      Просто меня удивило - не люблю, потому что эстет

      Удалить
    4. Видимо, я непонятно высказалась. "Эстет" в том плане, что для меня стилистика имеет огромное значение.

      Удалить