пятница, 17 мая 2019 г.

Самка мужика

Когда  в  Израиле  обращаются к незнакомой женщине, её называют отвратительным для  моего русского  слуха  словом "геверет".

Я раньше думала,  что оно равносильно словам "мадам" или "госпожа" и не особо переживала, когда меня так называли.

А вот сегодня я почему-то решила узнать точный перевод и обнаружила, что "геверет" - это просто самка "гевера", то есть, попросту - "мужика".

Таким образом, обращаясь ко мне  этим  отвратительным  словом, мне как бы говорят:  "эй, тётка".

Довольно противно... 
Хоть  не  отзывайся.

-------------------------

Вот,  вспомнилось,  что  в  России  есть  ещё  прекрасное слово  "сударыня".

Эх,  геверет-геверет,  куда  тебя  занесло...

среда, 15 мая 2019 г.

Хамсин? Не хамсин?

В  Маалотике сейчас +31.
Кто-то сказал - хамсин.
А вот и  нет.

При настоящем хамсине еще бываяет ветер, заволакивающий весь  окоём  мельчайшей пылью, как туманом.

А сейчас пыли нет.
Просто очень жарко.

Если сидеть дома, то вполне терпимо  -  +24.  И без всякого мазгана.

Но сегодня - базар.  И путь туда не тенист.
Может - не ходить?

-------------------

Посмотрела прогноз. 
Такое безобразие продлится ещё пару дней, а потом температурища спадёт до 20-ти с небольшим. 

Перебьёмся.

понедельник, 13 мая 2019 г.

Вопрос про "РАВ-КАВ"

Все годы жизни в Израиле при передвижении на транспорте я говорила  по-русски: "Пенсионер",  и с меня автоматом  брали половинную стоимость проезда.

Но в прошлом году при возврещении из России на ж-д  вокзале в Бен-Гурионе мне сказали - "фигушки" и потребовали полную стоимость. Как я поняла - у меня просто не было какой-то карточки.
.
Уже в Маалоте мне примерно объяснили, куда идти и что просить, и в результате я оказалась владелицей некой зелёной карточки с изображением зайца с чемоданом.   Кто-то мне сказал, что карточка эта называется "рав-кав". Она с моей фотографией и на неё можно класть бабки.

И вот теперь мне снова ехать. Никаких денег я на карту не клала и пользоваться ею я не умею. Хостельное старичьё спрашивать бесполезно.

Вопрос

Могу ли я просто показывать в билетных кассах эту пустую карту и автоматом  иметь право на половинную оплату проезда (налом) что на железке, что на автобусе?

Поскольку комментарии ко мне не приходят, напишите мне, плиз,  на почту  mbzd38@gmail.com .

четверг, 2 мая 2019 г.

SOS, SOS и ещё раз SOS !!!!!!!!!!!!!!!

Недавний  ремонт  ноута, опустошивший  его  закрома,  а также несколько месяцев бескомпьютерной и безбложной жизни не прошли даром - я напрочь забыла, куда приходят комментарии, как их открывать и соответственно своевременно на них реагировать.

Если кто-то из моих читателей знает, как это делается,  прошу поделиться знаниями, написав мне в почту mbzd38@gmail.com .   Иначе  так и будем жить без двустороннего общения.

среда, 1 мая 2019 г.

Полный пипец

Что-то  в  последнее  время  у  меня  всё  перестало  ладиться.  Сплошная  чёрная  полоса бесконечной  ширины.

Собралась  на  положенные  72 дня домой, в Рашку,  так  израильская  загранпаспортина  по  имени  "даркон"  (переставь две буковки - и получится "дракон")  заканчивается  в  июле.  А  без  него  мне  билеты  не  продают.

Сколько  времени  потребуется  для  оформления новой ксивы,  точно  не  знает никто.  Называют  сроки  от  трёх  недель  до  полугода.

Может,  это  судьба  таким  макаром  пытается  мне  подсказать,  что не  надо  бы  мне  в  этом  году  в  Рашку  мотаться,  а  я,  дура  бестолковая,  этого  всё  никак  не  пойму?

понедельник, 29 апреля 2019 г.

Фрицы таки наказаны!

Кем,  спросите?
Мной!

Как, спросите?
Материально.

/ "Фрицы",  как  вы  понимаете,  это  германцы.  Немцы.  Фрицами  их  называли  в  войну.  в  пору моего детства.  А   детские впечатления  неистребимы.

Да,  я  знаю:  есть  Шиллер,  Гёте  и  прочие  великие  немцы  мировой  культуры.  Они  -  не  фрицы.   Но  немцы,  как  народ,  для  меня  были,  есть  и  навсегда  останутся   фрицами,    ненавистной  нацией. И  с  этим  ничего  поделать  нельзя. /

Так,  собственно,  о  чём  это  я?

Если  кто  вдруг  не  в  курсе:   всем,  кто  пострадал  от  немцев  в  Катастрофе  (во Второй Мировой Войне),  в частности - был в эвакуации,  Германия разово выплачивает  2500 с чем-то евро в  порядке компенсации причинённого вреда.  В Москве я пыталась  эти бабки получить через Красный Крест.. Там мне велели доказать, что я была в эвакуации.  Я написала в Свердловск, где мы с мамой жили в войну,  прося  подтвердить  моё  там  пребывание.  Оттуда мне ответили, что мать моя  "таки да", в эвакуации была, а я, трёхлетняя тогда шмакодявка, нигде по Свердловску не значусь.  И на этом основании мне было отказано.

Я успокоилась,  видимо - не судьба.    А тут, в Маалоте,  на  меня  какими-то  путями  вышла  женщина,  которая  занимается  именно  жертвами Катастрофы.  Женщина  знающая  и  энергичная.    И  вот  в  результате  её  усилий  я  и  получила  с  Германии  свои  еврики.

Так  что,  фрицы  за  войну  мною  наказаны,  справедливость  восторжествовала.

Уря!


суббота, 27 апреля 2019 г.

И снова - ЗДРАВСТВУЙТЕ!!!!!!!!!!!!!!

После ремонта компа  сегодня  я  впервые  за  очень  долгое  время  смогла войти в свой блог на правах хозяйки.  А  спасибо надо сказать Жене из Кармиэля, которая приехала в Маалот на Всеизраильский Фестиваль бальных танцев  "Танцевальная Галилея" пораньше и целый час налаживала мой несчастный ноут после ремонта.  Хорошо,  что  в фойе Дворца Культуры (или как его там),  где  и  проходил  фестиваль, нашлась свободная розетка, которой нам  разрешили воспользоваться.

Зимы  в  Маалоте  в  этом году не случилось, забортная температура  не падала  ниже 15-ти градусов тепла.  В комнате  она  была  градуса на 3 выше, так что отопительные коврики и тёплый ветродуй в этом году отдыхали.

Конечно, я использовала тёплую одежду.  Причём - как для улицы, так и для дома. Выходя на улицу, я ничего дополнительно на себя не надевала, а приходя домой, ничего  не снимала.  И спала всё в том же, укрывшись дополнительно одеялом.  Догадываюсь, что не многие могут так жить, а я - привычная.  Мне  было  вполне комфортно.   Точно так же, не раздеваясь, я много лет жила весной и осенью в своей российской деревне.  Там  даже  похуже  бывало,  температура  на  улице падала ночью  до  нуля.

И  ещё  -  о  приятном.   О неожиданно  приятном.

К звукам,  в том числе и к музыке,  я всегда относилась плохо.  Ну,  не трогает она меня именно как музыка.  Всё,  что мне обычно хочется с ней сделать - это выключить. Сделать тишину.

Почему вдруг я решила пойти  на концерт какого-то заезжего российского пианиста Бориса Орлова, я не знаю.   Наверно, просто чтобы нарушить однообразие существования.   А чего бы, кстати, и не пойти, если всё в шаговой доступности.  И времени свободного - навалом.   И - бесплатно.

Орлов играл Рахманинова.  Никаких чувств именно к этой музыке я не питала.  Ну, Рахманинов, так Рахманинов,  какая  разница.

Музыка оказалась неплохой, не раздражала, не хотелось встать и уйти в тишину.  Но главное - не в этом.  Меня захватило другое.

Я сидела в пяти шагах от него.  Я смотрела на его руки.  И меня увлёк сам процесс  делания музыки  -  "Как умеют эти руки эти звуки извлекать".

Это было совершенно неожиданно.   Я наслаждалась.   Но   не музыкой, а процессом её созидания.

Справка

Борис Орлов  -  заслуженный артист  РФ,  пианист.

Приезжает в Маалот каждый год и дает благотворительный фортепианный концерт.
А всё потому, что здесь живёт его отец, Зиновий Орлов.  И сын приезжает  поздравить отца с днём рождения и подарить ему свою музыку.  Ну, а заодно и нам.

Я  же  попала на его концерт впервые.  И не пожалела.  И теперь буду ходить всегда, если Господь продлит дни раба своего Зиновия, коему уже 91 годок стукнул.