Загадочные строители обнаружены

В  сообщении  от  4  декабря  "Прогулка по-над Кзивом"  я  рассказывала  о  таинственной  площадке,  выстроенной  на  лесной  тропе  в  ущелье.    И  вот  теперь,  гуляя  там  в  пятницу,  встретилась  с  её  строителями.

Работа  шла  вовсю,  стук  молотков  и  визг  пилы  по  металлу  слышались  издалека.   Подойдя  поближе,  заметила  "памятную  доску".   Если  кто  понимает  иврит,  напишите,  о  чем  там.

Как  смогла,  "поболтала"  по-английски  с  одним  из  тамошних  трудяг.     Мне  сказали,  что  они  просто  увеличивают  высоту  ограждения.    Попыталась  понять,  "чьим  иждивением"   воздвигнуто  это  сооружение  и  для  чего.

Поняла,  что  это  -  частная  инициатива  группы  живущих  поблизости  ребят,  решивших  просто  сделать  в  красивом  месте  смотровую  площадку  для  всех  желающих  отдохнуть.    Что  они  сделали  её  сами,  на  свои  собственные  деньги,  работая  пол-года  по  пятницам.

А  это  -  инициатор  и  главный  мотор  стройки.   И  зовут  его  Нериа Гур.    

Вот  какое  письмецо  они  мне  прислали,  отвечая  на  мои  вопросы:

"The name is Neria Gur

he thought of the idea to build a deck in the wadi near our neighborhood.

We are childhood friends who were born in the neighborhood,

We decided to build a nice little place for the benefit of all of the environment people.

Together we donated money everyone as he want

Usually We worked on fridays when everyone comes home,and it took about six months.

We called the place "ha sipun" (In hebrew: הסיפון "the deck")

We finished a few months ago but last friday we added height to the rail."

Вглядитесь  в  лицо  этого  парня  и  вы  поймете,  почему  я  не  боюсь  ходить  одна  по  этой  безлюдной  тропинке  в  глухом  лесном  ущелье.