Сегодня - Шавуот, еврейский праздник, выходной день. А вчера, ближе к вечеру, я вышла прогуляться по холодку, поснимать окрестности. Минут, как я думала, на двадцать - тридцать. И пошла на самую окраину. Там проходит улица, на которой дома только с одной стороны. По другую же сторону - обрыв в ущелье. И чтобы туда никто не свалился - колючая проволока натянута. Менее затратно, чем делать забор.
И вот на выходе из этой улочки открылся вид на озеро. И подумалось, а не сходить ли? Тем более, что оттуда доносилась музыка. Музыка..., в будний день... Надо проверить, что там происходит.
Уже на подходе стало видно, что машин на парковке пропасть. И народу, стало быть, тоже. Подошла поближе - вся поляна запружена людьми. Стала пытаться узнать, по какому поводу шухер. Тыр-пыр со своим "русситом", но никто меня не понимает. Одни ивритоговорящие вокруг. В полном составе, с детьми - по 3, 4, 5 штук на семью, как здесь принято.
С большим трудом удалось отыскать парочку наших пенсионеров, приехавших сюда на экскурсию аж из самой Беэр Шевы. Они-то и объяснили мне, что сегодня, оказывается, канун большого праздника, Шавуота. И гулянье именно по этому случаю. Конечно, не с таким размахом, как в Песах, но по типу близко к этому.
На празднике присутствовала и городская власть в лице несменяемого мэра Шломо Бухбута. Вот он в бордовой безрукавке наблюдает за процессом:
А процесс происходит как на открытом воздухе, так и в легком павильончике.
Вот аттракцион для детишек. Если пройдешь какое-то расстояние на ведерках, держа их за веревочки, то получишь приз.
Приз ожидает и того, кто сумеет поймать в желтую сеточку с ручками кинутый ему желтый мячик.
Вот этот ходульный мужичок, изображающий дерево, почему-то не радовал, а только пугал мелких детишек. И он старался развлекать больших
В павильончике под крышей была куча развлечений. Прямо при входе для проголодавшихся был организован заправочный пункт.
Мальчики и девочки за стойкой надрезали булочки, что-то в них напихивали и почти насильно вручали посетителям. И, похоже, только я одна, посоветовавшись с желудком и почувствовав голод, протянула руку самостоятельно. И вот что мне в нее положили.
Что это была за начинка, я так и не поняла, но было вкусно и сытно. И только благодаря этому допингу я смогла продолжить свою экскурсию. Ведь вышла из дома ненадолго прогуляться перед ужином, а оно вон куда меня занесло.
Ещё в павильоне расписывали детишек. В смысле - их мордочки. Посадочных мест было много, денег за это не просили (как и вообще ни за что, включая еду), и в результате добрая половина всей присутствовавшей на празднике ребятни оказалась раскрашенной.
На следующем столе на тарелках лежали разноцветные бусины, и можно было самостоятельно сделать себе браслетку на руку. Или вообще что хочешь.
Но поскольку в Шавуот принято украшать себя венками из листьев и цветов, основные силы были брошены именно на это.
Не знаю, насколько национальным являлось следующее развлечение, но вниманию почтеннейшей публики была предложена куча белых каменных голышей.
А на столе рядом была куча же фломастеров, которыми предлагалось нарисовать на этих голышах что угодно. Или написать текст.
Вот вроде этого. Кто знает иврит, подскажите, что там написано-нарисовано. Интересно же!
Выйдя из павильона, я пошла к сцене, расположенной на большой поляне. На ней шло какое-то представление на иврите. Сначала пели взрослые дяди и тети.
Потом пели и танцевали дети, достаточно, правда, взросленькие.
А потом пошло все подряд - и клоуны, и массовики-затейники, вовлекавшие сидящих на траве детишек в какие-то коллективные действия.
Смысла происходившего я не понимала. Но мне было интересно снимать расписанные мордочки детишек. Кроме того, меня умиляли израильские папашки, обвешанные детьми.
Был и мальчик-инвалид, его привезли на коляске.
И вот на выходе из этой улочки открылся вид на озеро. И подумалось, а не сходить ли? Тем более, что оттуда доносилась музыка. Музыка..., в будний день... Надо проверить, что там происходит.
Уже на подходе стало видно, что машин на парковке пропасть. И народу, стало быть, тоже. Подошла поближе - вся поляна запружена людьми. Стала пытаться узнать, по какому поводу шухер. Тыр-пыр со своим "русситом", но никто меня не понимает. Одни ивритоговорящие вокруг. В полном составе, с детьми - по 3, 4, 5 штук на семью, как здесь принято.
С большим трудом удалось отыскать парочку наших пенсионеров, приехавших сюда на экскурсию аж из самой Беэр Шевы. Они-то и объяснили мне, что сегодня, оказывается, канун большого праздника, Шавуота. И гулянье именно по этому случаю. Конечно, не с таким размахом, как в Песах, но по типу близко к этому.
На празднике присутствовала и городская власть в лице несменяемого мэра Шломо Бухбута. Вот он в бордовой безрукавке наблюдает за процессом:
А процесс происходит как на открытом воздухе, так и в легком павильончике.
Вот аттракцион для детишек. Если пройдешь какое-то расстояние на ведерках, держа их за веревочки, то получишь приз.
Приз ожидает и того, кто сумеет поймать в желтую сеточку с ручками кинутый ему желтый мячик.
Рядом был городок надувных горок, на которые надо было вскарабкаться, а потом съехать. И надувных стенок, на которые только карабкались.
В павильончике под крышей была куча развлечений. Прямо при входе для проголодавшихся был организован заправочный пункт.
Мальчики и девочки за стойкой надрезали булочки, что-то в них напихивали и почти насильно вручали посетителям. И, похоже, только я одна, посоветовавшись с желудком и почувствовав голод, протянула руку самостоятельно. И вот что мне в нее положили.
Что это была за начинка, я так и не поняла, но было вкусно и сытно. И только благодаря этому допингу я смогла продолжить свою экскурсию. Ведь вышла из дома ненадолго прогуляться перед ужином, а оно вон куда меня занесло.
Ещё в павильоне расписывали детишек. В смысле - их мордочки. Посадочных мест было много, денег за это не просили (как и вообще ни за что, включая еду), и в результате добрая половина всей присутствовавшей на празднике ребятни оказалась раскрашенной.
На следующем столе на тарелках лежали разноцветные бусины, и можно было самостоятельно сделать себе браслетку на руку. Или вообще что хочешь.
Но поскольку в Шавуот принято украшать себя венками из листьев и цветов, основные силы были брошены именно на это.
Не знаю, насколько национальным являлось следующее развлечение, но вниманию почтеннейшей публики была предложена куча белых каменных голышей.
А на столе рядом была куча же фломастеров, которыми предлагалось нарисовать на этих голышах что угодно. Или написать текст.
Вот вроде этого. Кто знает иврит, подскажите, что там написано-нарисовано. Интересно же!
А потом пошло все подряд - и клоуны, и массовики-затейники, вовлекавшие сидящих на траве детишек в какие-то коллективные действия.
Смысла происходившего я не понимала. Но мне было интересно снимать расписанные мордочки детишек. Кроме того, меня умиляли израильские папашки, обвешанные детьми.
Был и мальчик-инвалид, его привезли на коляске.
Когда стемнело и съёмка стала невозможна, я ушла. И уже подходя к дому, услышала звуки салюта. И поняла, что пропустила самое главное, понятное и без иврита - фейерверк. Очень жаль.
Шавуот в Маалоте - мило, но странно! Причем тут венки? Уж скорее ассоциация с росийской Троицей (ее двойник - Пятидесятница, которая уж точно является двойником Шавуота.
ОтветитьУдалитьКстати, Даня ходил на этот праздник в нашу младшую школу (светскую), вернулся в абсолютном восторге от увиденного.
Ничем помочь не могу.
УдалитьНи в одном из этих праздников абсолютно ничего не понимаю.
Но в веночках ходили многие. И взрослые, и детишки.
А вот раскрашивание детских мордашек - традиция сугубо Маалотская. Абсолютно светская.
Маша - раскрашивание мордашек - не "сугубо маалотская" традиция. В Израиле это вообще принято, к нам много раз прямо в садик приходили специальные люди - раскрашивать.
УдалитьВозможно, это вообще всеизраильская традиция. А, может, и еще где-то это практикуют.
УдалитьВ России этого нет вовсе, в Израиле знаю только Маалот. Оттого и сделала свое поспешное умозаключение.
А вот и ошибаетесь. тоже стали деткам мордочки раскрашивать.
УдалитьДавеча вечером (часов в десять ) наблюдала, как из кафешки стайка деток выпорхнула с бодиартом на личиках.
Поразило не это, а то, что это был выпускной д/сада.
Традицией стало - снимать кафе! вечером! для детсадовского выпуска.
Успокоили. Значит, и Россия "вышла в люди".
УдалитьПапики с детками прекрасны. Не могу налюбоваться - смотрела бы и смотрела. КрасавцЫ!
ОтветитьУдалитьА этот мэр - тот самый, из прошлых постов? Весьма импозантный))
Я тоже обратила внимание, что мэр харизматичен.
ОтветитьУдалитьДа, тот самый, за которого хозяин заставил проголосовать меня на осенних выборах.
ОтветитьУдалить"1944 года рождения, марокканский еврей. Репатриировался в 56-м. С 1976 года является главой местного совета Маалота. С 1992 года по 1996 — депутат Кнессета. С 1996 года — несменяемый мэр Маалота.
Недавно на заседании комиссии Кнессета по госконтролю, рассматривалось дело Бухбута, как местного царька, который расставляет своих родственников на различные посты, связанные с муниципалитетом. Газета "Едиот Ахронот" провела обширное журналистское расследование. Она собрала воедино все факты, добавив ещё и очень неприглядные подробности поведения Шломо Бухбута на посту председателя Центра местной власти. Хотя этот пост он занял не так давно. Собранные все вместе, эти факты рисуют крайне неприглядную картину".
Вот тут еще кое-что интересное про него. - http://cursorinfo.co.il/news/consumer/2011/02/27/pais/